LYS I MØRKET

PRESSEMEDDELELSE – BØRNEPANELET MARKERER 40 ÅRS JUBILÆUM

40 år med gode råd og hjælpende ord til glade, frustrerede, forvirrede og nysgerrige børn og unge i Albertslund.

Siden 1980 har Børnepanelet svaret på spørgsmål fra glade, frustrerede, nysgerrige og forvirrede børn og unge i Albertslund. Jubilæet markeres nu – med et års corona-forsinkelse – med en kunstnerisk installation på Albertslund Bibliotek, hvor Børnepanelet har haft hjemme siden begyndelsen.

EM i fodbold gjorde det! De olympiske lege i Tokyo gjorde det. Og nu gør Børnepanelet på Albertslund Bibliotek det også: Fejrer sit 40 års jubilæum med et års corona-forsinkelse. Det sker med indvielsen af en kunstnerisk installation, som Børnepanelet har udviklet i samarbejde med kunstneren og scenografen Petruska Miehe-Renard.

Lys i mørket
I mere end 40 år har Børnepanelet svaret på spørgsmål fra fortvivlede, forelskede og forvirrede børn og unge i Albertslund. Utallige unge har siden 1980 trådt deres børne- og ungdomssko i Børnepanelet, lavet magasin, drevet brevkasse og kommet med gode råd og opbakning til deres jævnaldrende. Det er alt dette, Børnepanelet vil illustrere med installationen LYS I MØRKE.

Installationen sætter fokus på det indre lys, vi alle bærer rundt på, men som vores problemer kan skygge for. Den blænder op for Børnepanelets kæmpestore arkiv, hvor den både finder lys og mørke. Og er der et spørgsmål, der presser på, står Børnepanelets postkasse klar til at tage imod.

Installationen bliver indviet den 18. august kl. 16 hvor alle er velkomne til at kigge forbi og hilse på Børnepanelet. Derudover kan man besøge installationen i bibliotekets åbningstid frem til slutningen af september.

Spørgsmål om stort og småt – alle får et svar
LYS I MØRKE kan opleves på Albertslund Bibliotek frem til slutningen af september. Har man lyst til at vide mere om Børnepanelets arbejde eller sende et spørgsmål kan man gøre det på www.Bornepanelet.dk. Her kan man også melde sig som frivillig, hvis man har lyst til det – og er mellem 12-17 år.

Om Petruska Miehe-Renard
Petruska Miehe-Renard er uddannet fra Kunstakademiets Designskole i 2018 og har siden arbejdet tværdisciplinært med alt fra scenografi og kostume til installation, skulptur og maleri. Senest som scenograf på den Reumert-vindende forestilling ‘Lolita for altid’ på Revolver i København.

Om installationen LYS I MØRKE
Et himmelrum midt i biblioteksrummet. Et safespace hvor små lys blinker i mørket. De små lys er den opmærksomhed, vi giver hinanden i gode og svære stunder. De små lys repræsenterer de mange spørgsmål og svar, børnepanelet har givet i årenes løb. Træd ind i installationen, sæt dig under det blinkende lys og skriv dine tanker og spørgsmål til Børnepanelet.

Børnepanelet fylder 40 – Interview med Marianne Nelhorf-Holm

Albertslunds eget børnepanel fylder i år 40. Det blev stiftet i 1980 af bibliotekspædagog Marianne Nelhorf-Holm, som i nedenstående interview fortæller lidt om børnepanelets arbejde gennem tiderne. Senere på året vil vi markere børnepanelets runde fødselsdag med en fejring.

I dag består Børnepanelet af en gruppe unge, der hedder Marie-Louise R., 22 år, Olivia O., 18 år, Victoria, 15 år, Frederik, 16 år, Olivia Z., 16 år, Emma, 16 år, Freja, 17 år, Amalie, 15 år, Asta, 13 år, Isabelle, 13 år – samt Jon, som er ansat på Albertslund Bibliotek, og uddannet filosof, men der er altid plads til flere unge der har lyst til at gøre en forskel.

Interview med Marianne Nelhorf-Holm, stifteren af Børnepanelet

Hvorfor stiftede du børnepanelet?

Det var Børneår og børnebiblioteket ville gerne være med at gøre noget ekstra og anderledes for børnene i Albertslund. Vi fandt ud af, at det kunne være sjovt, at børnene kunne komme til orde på deres egne præmisser. Og meget nærliggende kontaktede vi/jeg Albertslund Posten og de ville gerne samarbejde. De ville lægge en side til rådighed en gang om måneden for en børneside, hvis biblioteket lagde personale til. Det blev så mig, da jeg var ansat som pædagog, som skulle arbejde videre med ideen, der indkaldte til stiftende møde i samme avis. Der mødte 12 børn op – flest drenge – til det første redaktionsmøde. Det var på forhånd aftalt i børnebiblioteket, at redaktionen/klubben skulle bestå at børn fra 9 til 12 år. Allerede på det første redaktionsmøde fandt medlemmerne ud af, at de skulle hedde Børneposten (da samarbejdet var med Albertslundposten – navnet skulle ligne!)   Senere blev der foretaget en konkurrence i avisen, hvor børn/unge i byen kunne tegne et logo til Børneposten. 

Børnepanelet i de “gamle dage”.

Hvorfor er det vigtigt med et børnepanel?

Det er vigtigt, at børn og unge kan/kunne komme til orde på deres egne præmisser og uden at de voksne blander sig. Desuden var det vigtigt, at de kunne/kan være anonyme.

Hvordan har børnepanelets arbejde ændret sig over tid?

De første år var det “kun” artikler, historier, interviews og lign., der blev arbejdet med. De blev videresendt til Albertslund Posten (AP), som bragte dem en gang om måneden. Respons fra læserne var, at de ikke kunne finde ud af, hvornår BP blev bragt i avisen, så der blev forhandlet om, at AP fremover ville bringe BP hver uge – mod at der var reklamer på samme side. 

Efter et par år blev alderen for redaktionsmedlemmerne stille og roligt sat op. Nu skulle man være fra 12 år til 16 år. Senere fik medlemmer bare lov til at blive som medlemmer, også efter de var fyldt 16 år (nu 17 år).

På børnebiblioteket var der sat en opslagstavle op samt en brevkasse og fremlagt specialfabrikerede sedler, man kunne skrive en besked på. Børn og unge begyndte at skrive læserbreve om små og store problemer. Disse breve blev selvfølgelig besvaret på hvert møde og derefter kopieret og sat ud i nogle mapper, der lå ved siden af postkassen.  Mange kom faktisk og kiggede i de mapper, også voksne og andre børn og unge, som bare var nysgerrige. Disse mapper blev fremlagt i 1986, hvor læserbrevene også startede.

Albertslund Posten bragte ikke altid BP, som aftalt, hvilket frustrerede alle på BP, samt læserne. Ved 25 års jubilæet i 2005 bød lejligheden sig så til at sige farvel til AP og goddag til lokalavisen Vestegnen. De ville meget gerne samarbejde fremover og bringe børn og unges læserbreve en gang om måneden. Samtidig ændredes navnet fra Børneposten til Børnepanelet, der måske var lidt mere tidssvarende.

BP har også fået kreeret 12 blade med hver sit tema. Illustrationerne stod medlemmerne også for.

Samtidig med at BP gik på Nettet, stoppede vi med at udgive bladene.

Ved 25 års jubilæet blev der udgivet en bog/opslagsværk med BP´s udvalgte breve. Den kostede/koster 50,- kr.

Ud over læserbreve, der kom til at fylde rigtig meget, blev der stadig foretaget interviews og skrevet historier m.m. Der blev inviteret kendte som ukendte personer, som blev interviewet enten i forbindelse med et redaktionsmøde eller vi/redaktionen tog ud på et aftalt sted, for at møde personen. Flere gange var BP så heldige, at det foregik inde på Christiansborg. Én gang om året var BP på ekskursion. Gerne til et sted, der havde med det tema at gøre, som der blev arbejdet med.

Hvad kan børn/unges besvarelser, som voksnes besvarelser ikke kan?

Voksne er jo voksne og børn og unge vil gerne “spejle” sig i andre jævnaldrende. Det er befriende at læse, at der er andre i samme alder, som også går og tumler med de samme problemer.

Kan voksne lære noget af at læse med på børnepanelets hjemmeside?

Ja, jeg mener helt klart, at voksne kan lære af, hvad børn og unge går og tumler med. Tror, det fx kan hjælpe med at få en diskussion i gang, hvis de/far og mor har en mistanke om, at deres barn har nogle problemer, som barnet ikke lige kan få sig selv til at sige, eller åbne op for.

Jeg tror også, det er “sundt” at læse, hvad der foregår i børn og unges liv generelt.